İlgili: Direktör Kathleen Bowe, Norček Antarktika
Re: ikmal gemisiCevabına verdiğim cevabı cevapladığın için teşekkür ederim. Size bir ikmal gemisi göndermeme yetecek kadar yakıtı güvence altına alma çalışmalarının hâlâ devam ettiğini sevinerek bildirmek istiyorum. Makul bir zaman çerçevesinde pozitif bir sonuç alacağımıza güvenimiz tam.
Sen de bu esnada lütfen kılavuzun ileri tasarruf tedbirleri ve Norček'in gerekli verimlilik oranının altına düşen personel için zorunlu emeklilik değerlendirmesi bölümlerini gözden geçir. Antarktika'da olacak olmaları, sözleşmeleri sona erdiğinde onlara bakmaya devam etmek zorunda olduğumuz anlamına gelmiyor.
Joëlle Timmers
İnsan Kaynakları
İngilizce orijinali
Concerning: Director Kathleen Bowe, Norček Antarctica
Re: supply ship
Thank you for your follow-up to our reply to your follow-up. I am happy to report that efforts are still ongoing to secure enough fuel to send you a resupply ship, and we are confident of achieving a positive outcome in a reasonable time frame.
In the mean time, please refer to the manual's section on advanced rationing and Norček 's assessment for obligatory retirement for sub-efficient members of staff. Just because they will be in the Antarctic, doesn't mean we are obligated to take care of them, once their contract is up.
Joëlle Timmers
Human Resources