AVISO DE DESLIGAMENTO DO REATOR
PARA: TODO O PESSOAL
DATA: 20/08/1983Estou enviando esta mensagem via fax porque notei que muitos de vocês não estão usando regularmente o novo sistema de correio eletrônico.
O Reator de Energia da Fenda será desligado para manutenção na terça-feira. Economizem os suprimentos, salvem seu trabalho e se preparem para oscilações de energia.
Lembrete: sem o reator, cada gota de diesel é preciosa. NÃO se aproximem dos tanques sem antes passar pelo processo de descontaminação Ideonella-Omskensis e preencher o formulário de solicitação 17/B.
Dra. Bowe
Diretora de Pesquisa e Desenvolvimento
Norček Industries - Antártida
Original em inglês
REACTOR SHUTDOWN
CONCERNING: ALL PERSONNEL
DATE: 08-20-1983
I am sending this via Fax as it has come to my attention many of you are not making consistent use of the new electronic mail system.
The planned shutdown and maintenance of the Rift Energy Reactor will proceed on Tuesday. Please preserve all supplies, backup work, and prepare for brown outs.
Reminder: without the reactor, every drop of diesel is precious. DO NOT approach the tanks without first going through proper Ideonella-Omskensis decontamination and filling out requisition form 17/B.
Dr. Bowe
Director of Research & Development