ARRÊT DU RÉACTEUR
CONCERNANT : TOUT LE PERSONNEL
DATE : 20/08/1983Je vous envoie ce message par fax, car j'ai remarqué que beaucoup d'entre vous n'utilisent pas systématiquement la nouvelle messagerie électronique.
L'arrêt et la maintenance prévus du réacteur d'énergie de la Faille auront lieu mardi. Veuillez préserver toutes les fournitures, sauvegarder votre travail et vous préparer à des baisses de tension.
Rappel : sans le réacteur, chaque goutte de diesel est précieuse. NE VOUS APPROCHEZ PAS des réservoirs sans avoir préalablement effectué une décontamination Ideonella-Omskensis et rempli le formulaire de réquisition 17/B.
Dr Bowe
Directrice de la recherche et du développement
Norček Industries - Antarctique
Original anglais
REACTOR SHUTDOWN
CONCERNING: ALL PERSONNEL
DATE: 08-20-1983
I am sending this via Fax as it has come to my attention many of you are not making consistent use of the new electronic mail system.
The planned shutdown and maintenance of the Rift Energy Reactor will proceed on Tuesday. Please preserve all supplies, backup work, and prepare for brown outs.
Reminder: without the reactor, every drop of diesel is precious. DO NOT approach the tanks without first going through proper Ideonella-Omskensis decontamination and filling out requisition form 17/B.
Dr. Bowe
Director of Research & Development