ARRESTO DEL REATTORE
DESTINATARI: TUTTO IL PERSONALE
DATA: 20-08-1983Invio questo messaggio via fax poiché mi è stato segnalato che molti di voi non stanno utilizzando con regolarità il nuovo sistema di posta elettronica.
L'arresto programmato e la manutenzione del reattore energetico della frattura verranno eseguiti martedì. Mettete al sicuro le forniture, fate copie di sicurezza del lavoro e preparatevi a possibili cali di corrente.
Promemoria: senza il reattore, ogni singola goccia di carburante è preziosa. NON avvicinatevi ai serbatoi senza prima aver effettuato la corretta decontaminazione da Ideonella-Omskensis e aver compilato il modulo di richiesta 17/B.
Dottoressa Bowe
Direttrice della ricerca e dello sviluppo alle
Norček Industries - Antartide
Originale inglese
REACTOR SHUTDOWN
CONCERNING: ALL PERSONNEL
DATE: 08-20-1983
I am sending this via Fax as it has come to my attention many of you are not making consistent use of the new electronic mail system.
The planned shutdown and maintenance of the Rift Energy Reactor will proceed on Tuesday. Please preserve all supplies, backup work, and prepare for brown outs.
Reminder: without the reactor, every drop of diesel is precious. DO NOT approach the tanks without first going through proper Ideonella-Omskensis decontamination and filling out requisition form 17/B.
Dr. Bowe
Director of Research & Development