NORČEKDepois das luzes se apagarem nas cidades, o mundo ainda tinha muito a enfrentar com a crise dos combustíveis.
Os transportes pararam de funcionar, e com isso, as cadeias de suprimentos colapsaram.
O milho apodreceu nos campos, sem poder chegar ao mercado.
O ferro enferrujou nos armazéns, a milhares de quilômetros de onde deveria estar.
A interdependência que tínhamos construído, os anos de amizade e conexão - de repente, tudo se perdeu.
Original em inglês
NORCEK
After the lights went out in the cities, the world still had so much to grapple with in this fuel crisis.
Transport networks ground to a halt, and with it, global supply chains fell apart.
Corn rotted in fields, unable to get to market.
Iron rusted in the warehouse, thousands of miles from where it needed to be.
The inter-dependence we had built upon each other, the years of friendship and connection - suddenly it was broken.