諾丑克當城市陷入一片漆黑，這場燃料危機真正的困境，才正要開始。
運輸網路全面停擺，全球供應鏈隨之瓦解。
穀物在田裡腐爛，無法運往市場。
倉庫裡的鋼鐵無處可去，只能靜靜生鏽。
我們長年建立的相互依存秩序，以及多年累積的情誼與聯繫——在一瞬之間，盡數崩壞。
英文原文
NORCEK
After the lights went out in the cities, the world still had so much to grapple with in this fuel crisis.
Transport networks ground to a halt, and with it, global supply chains fell apart.
Corn rotted in fields, unable to get to market.
Iron rusted in the warehouse, thousands of miles from where it needed to be.
The inter-dependence we had built upon each other, the years of friendship and connection - suddenly it was broken.