NORČEKNach den stadtweiten Blackouts gab es während der Kraftstoffkrise noch zahlreiche ungelöste Herausforderungen in der Welt.
Die Transportnetze kamen zum Erliegen. Damit kollabierten die globalen Lieferketten.
Mais verrottete auf den Feldern, da kein Transport möglich war.
Eisen rostete im Lager, weit weg von dem Ort, an dem es gebraucht wurde.
Die über Jahre gewachsene Interdependenz, die Freundschaft und Nähe – auf einmal war sie zerstört.
Englisches Original
NORCEK
After the lights went out in the cities, the world still had so much to grapple with in this fuel crisis.
Transport networks ground to a halt, and with it, global supply chains fell apart.
Corn rotted in fields, unable to get to market.
Iron rusted in the warehouse, thousands of miles from where it needed to be.
The inter-dependence we had built upon each other, the years of friendship and connection - suddenly it was broken.