Norček都市から明かりが消えた後も、世界にはこの燃料危機で対処すべきことが山ほど残っていた
交通網が停止し、それにより世界のサプライチェーンも崩壊した
トウモロコシは市場へ運べず、畑で腐った
鉄は必要とされる場所から数千キロ離れた倉庫で錆びた
長年の友情とつながりによって築いてきた関係は、突然断ち切られた
英語の原文
NORCEK
After the lights went out in the cities, the world still had so much to grapple with in this fuel crisis.
Transport networks ground to a halt, and with it, global supply chains fell apart.
Corn rotted in fields, unable to get to market.
Iron rusted in the warehouse, thousands of miles from where it needed to be.
The inter-dependence we had built upon each other, the years of friendship and connection - suddenly it was broken.