NORČEKПісля того як у містах згасло світло, світ зіткнувся з новими випробуваннями, спричиненими паливною кризою.
Транспортні мережі зупинилися, а разом із ними посипалися й глобальні ланцюги постачання.
Кукурудза гнила на полях, бо її не було як доправити на ринок.
Залізо іржавіло на складах за тисячі кілометрів від місця, де воно було потрібне.
Взаємозалежність, на якій тримався наш світ, роки співпраці та налагоджених зв'язків — усе це раптом зникло.
Англійський оригінал
NORCEK
After the lights went out in the cities, the world still had so much to grapple with in this fuel crisis.
Transport networks ground to a halt, and with it, global supply chains fell apart.
Corn rotted in fields, unable to get to market.
Iron rusted in the warehouse, thousands of miles from where it needed to be.
The inter-dependence we had built upon each other, the years of friendship and connection - suddenly it was broken.