Para: Todos os funcionáriosPrezados clientes,
Lamentamos informar que não serviremos mais laticínios no refeitório dos funcionários. Nosso estoque de frutas em conserva e grãos secos continua ótimo, mas não trouxemos vacas para a Antártida, e nosso fornecedor foi forçado a fechar quando os saques de comida chegaram às suas terras. Estamos tentando encontrar outro.
Cordialmente,
Petrov
Chefe de Catering
Original em inglês
Concerning: All Personnel
Dear Valued Customers;
We regret to inform you that we will no longer be serving any dairy products in the staff canteen. While our stocks of tinned fruit and dried grains remains outstanding, we did not in fact bring a cow herd to the Antartic, and our usual supplier was forced to close when the food riots reached their estates. Efforts are ongoing to find another.
Yours faithfully,
Petrov
Head of Catering