대상: 전 직원소중한 고객 여러분께,
유감스럽게도 직원 식당에서 더 이상 유제품을 제공하지 않음을 알려드립니다. 과일 통조림과 말린 곡물 재고는 여전히 넉넉합니다만, 남극까지 소 떼를 데려온 것은 아닌 데다 기존 납품업체도 식량 폭동이 자기네 농장까지 번지면서 문을 닫고 말았습니다. 새로운 공급처를 찾기 위해 노력 중입니다.
진심을 담아,
페트로프
식음료 부장
영어 원문
Concerning: All Personnel
Dear Valued Customers;
We regret to inform you that we will no longer be serving any dairy products in the staff canteen. While our stocks of tinned fruit and dried grains remains outstanding, we did not in fact bring a cow herd to the Antartic, and our usual supplier was forced to close when the food riots reached their estates. Efforts are ongoing to find another.
Yours faithfully,
Petrov
Head of Catering