Betrifft: Alle MitarbeitendenGeschätzte Kunden!
Leider werden in der Mitarbeitercafeteria künftig keine Milchprodukte mehr angeboten. Unsere Bestände an Obstkonserven und getrocknetem Getreide sind weiterhin ausgezeichnet. Allerdings haben wir keine Kuhherde in die Antarktis transportiert und unser Stammzulieferer musste aufgrund der Lebensmittelaufstände schließen. Die Bemühungen, einen anderen zu finden, werden fortgesetzt.
Mit freundlichen Grüßen,
Petrov
Catering-Leiter
Englisches Original
Concerning: All Personnel
Dear Valued Customers;
We regret to inform you that we will no longer be serving any dairy products in the staff canteen. While our stocks of tinned fruit and dried grains remains outstanding, we did not in fact bring a cow herd to the Antartic, and our usual supplier was forced to close when the food riots reached their estates. Efforts are ongoing to find another.
Yours faithfully,
Petrov
Head of Catering