Concernant : Tout le personnelChers clients,
Nous regrettons de vous informer que la cantine du personnel ne servira désormais plus aucun produit laitier. Nos stocks de fruits en conserve et de céréales sèches restent excellents, mais nous n'avons évidemment pas amené de troupeau de vaches en Antarctique. Notre fournisseur habituel a dû fermer quand les émeutes liées aux pénuries alimentaires ont atteint ses exploitations. Nous cherchons toujours un autre fournisseur.
Cordialement,
Petrov
Responsable de la restauration
Original anglais
Concerning: All Personnel
Dear Valued Customers;
We regret to inform you that we will no longer be serving any dairy products in the staff canteen. While our stocks of tinned fruit and dried grains remains outstanding, we did not in fact bring a cow herd to the Antartic, and our usual supplier was forced to close when the food riots reached their estates. Efforts are ongoing to find another.
Yours faithfully,
Petrov
Head of Catering