Destinatari: Tutto il personaleGentili clienti;
Siamo spiacenti di informarvi che la mensa del personale non servirà più prodotti lattiero-caseari. Sebbene le nostre scorte di frutta in scatola e cereali secchi siano ancora abbondanti, non abbiamo portato con noi in Antartide una mandria di mucche, e il nostro fornitore abituale è stato costretto a chiudere quando le rivolte per il cibo hanno raggiunto le sue terre. Sono in corso le ricerche di un altro fornitore.
Distinti saluti,
Petrov
Responsabile del servizio mensa
Originale inglese
Concerning: All Personnel
Dear Valued Customers;
We regret to inform you that we will no longer be serving any dairy products in the staff canteen. While our stocks of tinned fruit and dried grains remains outstanding, we did not in fact bring a cow herd to the Antartic, and our usual supplier was forced to close when the food riots reached their estates. Efforts are ongoing to find another.
Yours faithfully,
Petrov
Head of Catering