Кому: Всьому персоналуШановні клієнти!
На жаль, змушені повідомити, що відтепер у їдальні для персоналу більше не подаватимуть молочні продукти. Запасів консервованих фруктів і сушеного зерна нам поки вистачає, але корів у Антарктиду ми, на жаль, не привезли. А наш постійний постачальник був змушений припинити роботу, коли продовольчі заворушення дісталися його господарства. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб знайти нового постачальника.
З повагою,
Петров
Керівник служби харчування
Англійський оригінал
Concerning: All Personnel
Dear Valued Customers;
We regret to inform you that we will no longer be serving any dairy products in the staff canteen. While our stocks of tinned fruit and dried grains remains outstanding, we did not in fact bring a cow herd to the Antartic, and our usual supplier was forced to close when the food riots reached their estates. Efforts are ongoing to find another.
Yours faithfully,
Petrov
Head of Catering