Para: Todos os funcionáriosEste é um lembrete aos nossos cidadãos americanos de que o Serviço Postal dos Estados da República estará FECHADO a partir da próxima quinta-feira. Sem combustível para entregas, sem cartas. Se quiserem se comunicar com suas famílias, peçam aos Recursos Humanos, que tentarão enviar um fax de até 200 palavras. Receio que esse limite de palavras seja absoluto. Com os apagões, o tempo e a energia necessários para imprimir cada fax devem ser levados em consideração.
Dra. Bowe
Diretora de Pesquisa e Desenvolvimento
Original em inglês
Concerning: All Personnel
This is a reminder to our American citizens that the Republic States Postal Service will be CLOSED from next Thursday. No more fuel for deliveries - no more letters. If you wish to communicate with your families, please contact Human Resources, who will attempt to connect you via a 200 word fax. I'm afraid that word count is an absolute maximum. With rolling blackouts the time to and energy required to print every fax must be taken into consideration.
Dr. Bowe
Director of Research & Development