Destinatari: Tutto il personaleRicordiamo ai nostri cittadini americani che, a partire da giovedì prossimo, il servizio postale degli Stati della Repubblica sarà SOSPESO. Non c'è più carburante per le consegne, quindi non ci saranno più lettere. Se desiderate comunicare con le vostre famiglie, contattate le risorse umane, che cercheranno di mettervi in contatto tramite un fax di massimo 200 parole. Purtroppo questo è un limite tassativo. A causa delle continue interruzioni di corrente programmate, è necessario tenere conto del tempo e dell'energia necessari per stampare ogni fax.
Dott.ssa Bowe
Direttrice della ricerca e dello sviluppo
Originale inglese
Concerning: All Personnel
This is a reminder to our American citizens that the Republic States Postal Service will be CLOSED from next Thursday. No more fuel for deliveries - no more letters. If you wish to communicate with your families, please contact Human Resources, who will attempt to connect you via a 200 word fax. I'm afraid that word count is an absolute maximum. With rolling blackouts the time to and energy required to print every fax must be taken into consideration.
Dr. Bowe
Director of Research & Development