W sprawie: Do całego personeluNaszym pracownikom posiadającym obywatelstwo amerykańskie przypominamy, że od przyszłego czwartku Poczta Stanów Republiki zostaje ZAMKNIĘTA. Z powodu braku paliwa doręczanie listów zostało wstrzymane. Jeżeli chcecie skontaktować się ze swoimi rodzinami, prosimy zgłaszać się do działu zasobów ludzkich, który spróbuje pomóc Wam w wysłaniu liczącego 200 słów faksu. Obawiam się, że jest to absolutne maksimum. Z powodu kontrolowanych przerw w zasilaniu musimy brać pod uwagę czas i energię wymagane do wydrukowania każdego faksu.
Dr Bowe
Dyrektor ds. badań i rozwoju
Oryginał angielski
Concerning: All Personnel
This is a reminder to our American citizens that the Republic States Postal Service will be CLOSED from next Thursday. No more fuel for deliveries - no more letters. If you wish to communicate with your families, please contact Human Resources, who will attempt to connect you via a 200 word fax. I'm afraid that word count is an absolute maximum. With rolling blackouts the time to and energy required to print every fax must be taken into consideration.
Dr. Bowe
Director of Research & Development