Betrifft: Alle MitarbeitendenWir erinnern unsere US-Bürger daran, dass der Republic States Postal Service ab kommendem Donnerstag GESCHLOSSEN sein wird. Kein Kraftstoff mehr für Lieferungen – keine Briefe mehr. Wenn ihr mit euren Familien kommunizieren möchtet, wendet euch bitte an die Personalabteilung. Sie wird versuchen, ein Fax von maximal 200 Wörtern zu senden. Ich fürchte diese Wortzahl ist das absolute Maximum. Angesichts der wiederkehrenden Stromausfälle müssen die Zeit und Energie für den Druck eines jeden Faxes berücksichtigt werden.
Dr. Bowe
Leiterin der Forschungs- und Entwicklungsabteilung
Englisches Original
Concerning: All Personnel
This is a reminder to our American citizens that the Republic States Postal Service will be CLOSED from next Thursday. No more fuel for deliveries - no more letters. If you wish to communicate with your families, please contact Human Resources, who will attempt to connect you via a 200 word fax. I'm afraid that word count is an absolute maximum. With rolling blackouts the time to and energy required to print every fax must be taken into consideration.
Dr. Bowe
Director of Research & Development