Кому: Всьому персоналуНагадуємо нашим працівникам — громадянам США, що Поштова Служба Республіки буде ЗАЧИНЕНА з наступного четверга. Не буде пального для доставки — не буде й листів. Якщо хочете зв'язатися з родиною, зверніться до відділу кадрів. Ми спробуємо передати ваше повідомлення факсом обсягом до 200 слів. Боюся, це все, що ми можемо зробити. Через почергові відключення електроенергії доводиться враховувати час і енергію, необхідні для друку кожного факсу.
Докторка Боу
Директорка відділу досліджень і розробок
Англійський оригінал
Concerning: All Personnel
This is a reminder to our American citizens that the Republic States Postal Service will be CLOSED from next Thursday. No more fuel for deliveries - no more letters. If you wish to communicate with your families, please contact Human Resources, who will attempt to connect you via a 200 word fax. I'm afraid that word count is an absolute maximum. With rolling blackouts the time to and energy required to print every fax must be taken into consideration.
Dr. Bowe
Director of Research & Development