PARA: Dra. Elena Rodriguez, Indústrias Norček CPT - Antártida
RE: Materiais de escritórioAgradecemos seus esforços para cortar custos voltando no tempo para deixar os equipamentos novos de novo, mas nosso Departamento de Impressão sinalizou que o lucro dele depende das vendas de impressoras baratas e tintas caríssimas. Se as tintas se tornarem um recurso infinitamente sustentável com a reversão temporal, as vendas serão profundamente afetadas. Consumíveis baratos e renováveis só são úteis ao consumidor, não à empresa.
K. van der Zwet
Gerente de Finanças
Original em inglês
CONCERNING: Dr. Elena Rodriguez, Norček Industries TRC - Antarctica
RE: Stationery Supplies
While we appreciate your efforts to save on costs by reverting used equipment back through time to render it new again, our Printing Department has flagged that their profitability depends on sales of low-cost printers and high-cost ink. If ink should become an infinitely sustainable resource through temporal reversion, it would significantly impact sales. Cheap, renewable consumables only serve the customer, not the company.
K. van der Zwet
Financial Controller