BETRIFFT: Dr. Elena Rodriguez, Norček Industries TRC – Antarktis
AW: BürobedarfWir schätzen Ihre Bemühungen der Kostensenkung durch die Rücksendung von Altgeräten durch die Zeit und deren dortige Wiederherstellung in den Neuzustand. Die Druckabteilung verweist jedoch darauf, dass die Profitabilität auf dem Verkauf günstiger Drucker und teurer Tinte beruht. Würde Tinte durch temporale Rücksendung zu einer unendlich nachhaltigen Ressource, litte der Umsatz darunter erheblich. Von günstigen, erneuerbaren Verbrauchsartikeln profitiert nur der Kunde, nicht das Unternehmen.
K. van der Zwet
Financial Controller
Englisches Original
CONCERNING: Dr. Elena Rodriguez, Norček Industries TRC - Antarctica
RE: Stationery Supplies
While we appreciate your efforts to save on costs by reverting used equipment back through time to render it new again, our Printing Department has flagged that their profitability depends on sales of low-cost printers and high-cost ink. If ink should become an infinitely sustainable resource through temporal reversion, it would significantly impact sales. Cheap, renewable consumables only serve the customer, not the company.
K. van der Zwet
Financial Controller