КОМУ: Д-ру Елене Родригес, Центр исследований времени Norček Industries - Antarctica
ОТВЕТ: Канцелярские принадлежностиМы ценим ваше стремление сократить расходы, возвращая использованное оборудование в прошлое, когда оно еще было новым. Однако отдел печати обращает внимание, что его прибыль зависит от продажи дешевых принтеров и дорогих чернил. Если благодаря обращению времени вспять чернила станут бесконечно возобновляемым ресурсом, это существенно скажется на продажах. Дешевые возобновляемые расходные материалы выгодны только клиенту, но не компании.
К. ван дер Звет
Финансовый контролер
Английский оригинал
CONCERNING: Dr. Elena Rodriguez, Norček Industries TRC - Antarctica
RE: Stationery Supplies
While we appreciate your efforts to save on costs by reverting used equipment back through time to render it new again, our Printing Department has flagged that their profitability depends on sales of low-cost printers and high-cost ink. If ink should become an infinitely sustainable resource through temporal reversion, it would significantly impact sales. Cheap, renewable consumables only serve the customer, not the company.
K. van der Zwet
Financial Controller