DIRIGIDO A: Dra. Elena Rodriguez, Norček Industries, CIT, Antártida
RE: Artículos de papeleríaValoramos el intento de ahorrar costos haciendo retroceder en el tiempo los equipos usados hasta volverlos nuevos, pero nuestro Departamento de Impresión advierte que sus ganancias dependen de las impresoras baratas y la tinta cara. Si la reversión temporal permitiera disponer de tinta de forma ilimitada, el impacto en las ventas sería considerable. Los consumibles baratos y renovables solo benefician al cliente, no a la empresa.
K. van der Zwet
Director financiero
Original en inglés
CONCERNING: Dr. Elena Rodriguez, Norček Industries TRC - Antarctica
RE: Stationery Supplies
While we appreciate your efforts to save on costs by reverting used equipment back through time to render it new again, our Printing Department has flagged that their profitability depends on sales of low-cost printers and high-cost ink. If ink should become an infinitely sustainable resource through temporal reversion, it would significantly impact sales. Cheap, renewable consumables only serve the customer, not the company.
K. van der Zwet
Financial Controller