КОМУ: Докторка Елена Родріґес, Norček Industries, ЦДЧ — Антарктида
ЩОДО: Канцелярське приладдяМи цінуємо ваші зусилля зі скорочення витрат шляхом повернення використаного обладнання в минуле, щоб знову зробити його новим. Однак наш відділ друку звернув увагу, що його прибутковість залежить від продажу дешевих принтерів і дорогих чорнильних картриджів. Якщо завдяки часовій реверсії чорнило стане невичерпним ресурсом, це суттєво вдарить по наших продажах. Дешеві відновлювані витратні матеріали вигідні лише клієнту, а не компанії.
К. ван дер Звет
Фінансовий контролер
Англійський оригінал
CONCERNING: Dr. Elena Rodriguez, Norček Industries TRC - Antarctica
RE: Stationery Supplies
While we appreciate your efforts to save on costs by reverting used equipment back through time to render it new again, our Printing Department has flagged that their profitability depends on sales of low-cost printers and high-cost ink. If ink should become an infinitely sustainable resource through temporal reversion, it would significantly impact sales. Cheap, renewable consumables only serve the customer, not the company.
K. van der Zwet
Financial Controller