TER ATTENTIE VAN: Dr. Elena Rodriguez, Norček Industries TRC - Antarctica
RE: KantoorartikelenHoewel we jullie inspanningen waarderen om kosten te besparen door gebruikte apparatuur terug in de tijd te sturen om ze weer als nieuw te laten zijn, heeft onze printafdeling aangegeven dat hun winstgevendheid afhangt van de verkoop van voordelige printers en dure inkt. Als inkt een oneindig duurzame hulpbron wordt via temporeel terugzetten, zou dat aanzienlijke gevolgen hebben voor de verkopen. Goedkope, hernieuwbare consumptieartikelen zijn alleen goed voor de consument, niet voor het bedrijf.
K. van der Zwet
Hoofd financiële administratie
Engelse origineel
CONCERNING: Dr. Elena Rodriguez, Norček Industries TRC - Antarctica
RE: Stationery Supplies
While we appreciate your efforts to save on costs by reverting used equipment back through time to render it new again, our Printing Department has flagged that their profitability depends on sales of low-cost printers and high-cost ink. If ink should become an infinitely sustainable resource through temporal reversion, it would significantly impact sales. Cheap, renewable consumables only serve the customer, not the company.
K. van der Zwet
Financial Controller