W SPRAWIE: Dr Elena Rodriguez, CBNC Norček Industries – Antarktyda
ODP: Artykuły papierniczeChociaż doceniamy starania w zakresie oszczędności finansowych poprzez przenoszenie zużytego sprzętu wstecz w czasie w celu jego odnowienia, nasz dział druku zwrócił uwagę, że jego rentowność zależy od sprzedaży tanich drukarek i drogiego tuszu. Jeżeli w efekcie ingerencji czasowej tusz stałby się zasobem nieskończenie odnawialnym, znacząco wpłynęłoby to na poziom sprzedaży. Tanie, odnawialne materiały konsumpcyjne służą wyłącznie klientowi, a nie firmie.
K. van der Zwet
Kontroler finansowy
Oryginał angielski
CONCERNING: Dr. Elena Rodriguez, Norček Industries TRC - Antarctica
RE: Stationery Supplies
While we appreciate your efforts to save on costs by reverting used equipment back through time to render it new again, our Printing Department has flagged that their profitability depends on sales of low-cost printers and high-cost ink. If ink should become an infinitely sustainable resource through temporal reversion, it would significantly impact sales. Cheap, renewable consumables only serve the customer, not the company.
K. van der Zwet
Financial Controller