ASSUNTO: SEM ASSUNTOInfelizmente, o experimento 331 teve um leve problema de sobrecarga. A equipe conseguiu aumentar a saída em 31%, mas subestimou o efeito de ricochete na regressão de partículas theta. Resumindo, tivemos um evento adverso de recursos humanos, e fomos obrigados a voltar à estaca zero. Felizmente, não sobrou nenhum corpo para repatriar, mas as marcas de queimado estão bem difíceis de tirar.
Original em inglês
SUBJECT: NO SUBJECT
Regrettably, experiment 331 suffered a minor overloading issue. The team successfully raised power output by 31%, but under-estimated the bounce back effect on theta particle regression. To cut a long story short, we suffered a negative human resources event, and have been forced to return to the drawing board. Thankfully, there are no bodies to repatriate, though the burn marks are proving tricky to clean.