ЩОДО: БЕЗ ТЕМИНа жаль, під час експерименту 331 сталося незначне перевантаження. Команді вдалося підвищити потужність на 31%, але вони недооцінили зворотний ефект регресії тета-частинок. Якщо коротко, ми зазнали кадрових втрат і змушені були повернутися до креслярської дошки. На щастя, тіл для репатріації немає, хоча вигорілі плями виявилося непросто відмити.
Англійський оригінал
SUBJECT: NO SUBJECT
Regrettably, experiment 331 suffered a minor overloading issue. The team successfully raised power output by 31%, but under-estimated the bounce back effect on theta particle regression. To cut a long story short, we suffered a negative human resources event, and have been forced to return to the drawing board. Thankfully, there are no bodies to repatriate, though the burn marks are proving tricky to clean.