主旨：無主旨莫瑞博士始終不肯上床就寢，非得再服一輪鎮靜劑不可。他說每當鑽進被窩，就會有種遭到束縛的感覺，彷彿床單要將他活活悶死。我又替莫瑞博士施打了一劑地西泮。我總覺得他並未把真相全盤托出——他心裡必然清楚森與路易斯究竟發生了什麼事，只是將那段記憶深埋心底，隻字不提。他一看到我女兒寄來的八腳醫生玩具，整個人瞬間失控。我們動用了三個人才將他壓制住並完成注射。我會設法再找機會與他談談。但話說回來，克莉絲汀娜，我是外科醫師，不是他媽的精神科醫師！
英文原文
SUBJECT: NO SUBJECT
Dr Murray refuses to go to bed without another course of sedatives. He says he feels trapped whenever he gets under the sheets, like they’re suffocating him. I’ve given Dr Murray another round of diazepam. I don’t think he’s telling us the whole story - I think he knows exactly what happened to Sen and Lewis, and is repressing the experience. He saw the Octodoc toys my daughter sent me and lost his damn mind. It took three of us to hold him down to administer the sedative. I’m going to try talking to him some more. But, damn it Cristina, I’m a surgeon not a therapist!