件名: 件名なしマレー博士は、追加の鎮静剤が無いとベッドに入ろうとしない。シーツの下に入ると閉じ込められ、息ができなくなると感じると言っている。マレー博士にジアゼパムを追加投与した。センとルイスに何が起きたか、彼はすべて話していない。実際には何が起きたか正確に知っていて、経験を抑圧していると思う。私の娘が送ってくれたオクトドクのおもちゃを見て、彼は完全に正気を失ってしまった。鎮静剤を投与するため、3人がかりで押さえつけなければならなかった。もう少し彼と対話を試みてみる。しかしな、クリスティーナ。私は外科医で、セラピストじゃない！
英語の原文
SUBJECT: NO SUBJECT
Dr Murray refuses to go to bed without another course of sedatives. He says he feels trapped whenever he gets under the sheets, like they’re suffocating him. I’ve given Dr Murray another round of diazepam. I don’t think he’s telling us the whole story - I think he knows exactly what happened to Sen and Lewis, and is repressing the experience. He saw the Octodoc toys my daughter sent me and lost his damn mind. It took three of us to hold him down to administer the sedative. I’m going to try talking to him some more. But, damn it Cristina, I’m a surgeon not a therapist!