KONU: KONU YOKDr. Murray bir dizi sakinleştirici almadan yatmayı reddediyor. Yorganın altına girdiği anda sıkıştığını, sanki yorganın kendisini boğmaya çalıştığını hissediyormuş. Dr. Murray'ye bir doz daha diazepam verdim. Bence bize hikâyenin tamamını anlatmıyor. Bence Sean ve Lewis'e ne olduğunu biliyor, sadece bu deneyimini zihninde baskılıyor. Kızımın bana gönderdiği Ahtapot Doktor oyuncaklarını görünce resmen kafayı yedi. Adamı üç kişi güç bela zapt edip sakinleştiricisini yapabildik. Onunla biraz daha konuşmaya çalışacağım. Ama lanet olsun, Cristina, ben cerrahım. Terapist değilim!
İngilizce orijinali
SUBJECT: NO SUBJECT
Dr Murray refuses to go to bed without another course of sedatives. He says he feels trapped whenever he gets under the sheets, like they’re suffocating him. I’ve given Dr Murray another round of diazepam. I don’t think he’s telling us the whole story - I think he knows exactly what happened to Sen and Lewis, and is repressing the experience. He saw the Octodoc toys my daughter sent me and lost his damn mind. It took three of us to hold him down to administer the sedative. I’m going to try talking to him some more. But, damn it Cristina, I’m a surgeon not a therapist!