RE: Convenções de nomenclaturaPARA: Todos os funcionários
Este é um lembrete amigável para toda a equipe de que as partículas de alta energia da Fenda Três agora são oficialmente chamadas de "Diversons". "Partículas theta" pode até soar mais científico, mas não agradou aos nossos grupos focais.
M. Strumpel
Chefe de Relações Públicas
Original em inglês
RE: Naming Conventions
CONCERNING: All Personnel
A polite reminder to all hands that the Rift 3 high-energy particles are officially called 'Jestrons'. 'Theta particle' may sound scientific, but it didn't track well with our focus groups.
M. Strumpel
Head of Public Relations