RE: NaamgevingsprotocollenTER ATTENTIE VAN: Al het personeel
Een vriendelijke herinnering aan alle medewerkers dat de hoogenergetische deeltjes van Rift 3 officieel 'Jestrons' heten. 'Thètadeeltje' mag dan heel wetenschappelijk klinken, het woord deed het niet goed bij onze doelgroepen.
M. Strumpel
Hoofd public relations
Engelse origineel
RE: Naming Conventions
CONCERNING: All Personnel
A polite reminder to all hands that the Rift 3 high-energy particles are officially called 'Jestrons'. 'Theta particle' may sound scientific, but it didn't track well with our focus groups.
M. Strumpel
Head of Public Relations