RE: Criteri di denominazioneDESTINATARI: Tutto il personale
Un cortese promemoria a tutto il personale: le particelle energetiche della Frattura 3 si chiamano ufficialmente "Jestron". "Particelle theta" potrà anche sembrare un nome scientifico, ma non ha riscosso molto successo nei nostri gruppi di valutazione.
M. Strumpel
Responsabile delle pubbliche relazioni
Originale inglese
RE: Naming Conventions
CONCERNING: All Personnel
A polite reminder to all hands that the Rift 3 high-energy particles are officially called 'Jestrons'. 'Theta particle' may sound scientific, but it didn't track well with our focus groups.
M. Strumpel
Head of Public Relations