ОТВЕТ: Правила наименованияКОМУ: всему персоналу
Небольшое напоминание всему персоналу: высокоэнергетические частицы Разлома-3 официально называются «жестронами». «Тета-частица», возможно, и звучит научно, но наши фокус-группы это название не оценили.
М. Штрумпель,
руководитель отдела по связям с общественностью
Английский оригинал
RE: Naming Conventions
CONCERNING: All Personnel
A polite reminder to all hands that the Rift 3 high-energy particles are officially called 'Jestrons'. 'Theta particle' may sound scientific, but it didn't track well with our focus groups.
M. Strumpel
Head of Public Relations