
回复:命名规范事由:全体员工
特此提醒:三号裂隙的高能粒子正式名称为“杰斯特粒子”。“西塔粒子”听起来也许更具科学性,但在焦点小组调研中反响不佳。
M.斯特伦佩尔
公关部主管
英文原文
RE: Naming Conventions
CONCERNING: All Personnel
A polite reminder to all hands that the Rift 3 high-energy particles are officially called 'Jestrons'. 'Theta particle' may sound scientific, but it didn't track well with our focus groups.
M. Strumpel
Head of Public Relations