ODP: Konwencje nazewnictwaW SPRAWIE: Do całego personelu
Uprzejmie przypominam wszystkim, że wysokoenergetyczne cząsteczki ze szczeliny 3 noszą teraz oficjalną nazwę „dżestronów”. „Cząsteczki theta” może i brzmią naukowo, ale nie zostały dobrze przyjęte przez nasze grupy fokusowe.
M. Strumpel
Szefowa działu PR
Oryginał angielski
RE: Naming Conventions
CONCERNING: All Personnel
A polite reminder to all hands that the Rift 3 high-energy particles are officially called 'Jestrons'. 'Theta particle' may sound scientific, but it didn't track well with our focus groups.
M. Strumpel
Head of Public Relations