RE: Convenciones de nomenclaturaDIRIGIDO A: Todo el personal
Le recordamos a todo el personal que el nombre oficial de las partículas de alta energía de la Grieta 3 es "jestrons". "Partícula theta" sonará científico, pero no tuvo buena aceptación en nuestros grupos de estudio.
M. Strumpel
Jefe de relaciones públicas
Original en inglés
RE: Naming Conventions
CONCERNING: All Personnel
A polite reminder to all hands that the Rift 3 high-energy particles are officially called 'Jestrons'. 'Theta particle' may sound scientific, but it didn't track well with our focus groups.
M. Strumpel
Head of Public Relations