Do diabła z Norčekiem. Do diabła z nimi wszystkimi!!!
Mówią, że łódź nie przypłynie, dopóki robota nie będzie skończona. Powiedzieliśmy, że przerywamy pracę, ale oni stwierdzili, że możemy robić, co chcemy, ale to wcale nie sprawi, że statek przypłynie. I tak tutaj utkniemy, tyle że teraz nie będziemy dostawać pensji.
Co mamy teraz zrobić?
Oryginał angielski
To hell with Norček. To hell with them!!!
They say the boat won't come until the job's done. We said we'd down tools and they just said sure, do what you want - but that still won't make the ship come. You'll just be stuck here anyway, only now you won't be paid.
What are we meant to do?!