Norček이고 나발이고 지옥에나 가라지. 지옥에나 떨어져라!!!
일이 끝날 때까지 배가 안 온다네. 파업하겠다고 했더니 맘대로 하라면서, 그래도 배는 안 올 거라더군. 어차피 여기 갇힌 신세인데 이젠 돈도 못 받게 될 거라면서 말이야.
대체 어쩌란 말이야?!
영어 원문
To hell with Norček. To hell with them!!!
They say the boat won't come until the job's done. We said we'd down tools and they just said sure, do what you want - but that still won't make the ship come. You'll just be stuck here anyway, only now you won't be paid.
What are we meant to do?!