Norček kan naar de maan. Naar de maan met ze!
Ze zeggen dat de boot pas komt als de klus is geklaard. Wij hebben gezegd dat we ons werk zouden neerleggen en dat vonden ze prima, maar dan zou er geen schip komen. Ze gaven aan dat we hier dan vast zouden zitten, alleen dan zonder salaris.
Wat moeten we doen?!
Engelse origineel
To hell with Norček. To hell with them!!!
They say the boat won't come until the job's done. We said we'd down tools and they just said sure, do what you want - but that still won't make the ship come. You'll just be stuck here anyway, only now you won't be paid.
What are we meant to do?!