К черту Norček. К черту их!!!
Говорят, корабль не придет, пока мы не закончим работу. Мы пригрозили прекратить работу, а они только сказали: пожалуйста, делайте что хотите. Корабль от этого все равно не придет. Просто застрянете здесь, только теперь еще и без зарплаты.
И что нам делать?!
Английский оригинал
To hell with Norček. To hell with them!!!
They say the boat won't come until the job's done. We said we'd down tools and they just said sure, do what you want - but that still won't make the ship come. You'll just be stuck here anyway, only now you won't be paid.
What are we meant to do?!