他媽的諾丑克。他媽的！！！
他們說，如果工作沒做完，船就不會來。我們說要罷工，他們居然只回：「隨便，你們高興就好——反正船還是不會來。你們照樣得困在這裡，只是現在變得一毛錢也拿不到。」
我們到底該怎麼辦？！
英文原文
To hell with Norček. To hell with them!!!
They say the boat won't come until the job's done. We said we'd down tools and they just said sure, do what you want - but that still won't make the ship come. You'll just be stuck here anyway, only now you won't be paid.
What are we meant to do?!