W SPRAWIE: DO CAŁEGO PERSONELU
Mówię to po raz ostatni.
Świnka doświadczalna jest ważnym elementem moich obecnych badań.
Jest mi wszystko jedno, jeżeli którekolwiek z Was postanowi odejść do dżungli, bo projekt zupełnie na tym nie ucierpi. Dopóki nie wniesiecie do niego więcej niż świnka doświadczalna Clive, PROSZĘ TRZYMAĆ SIĘ Z DALA OD MOJEGO BIURA oraz Z DALA OD KLATKI CLIVE'A.
Z poważaniem,
Doktor DAHNE
Badania i rozwój
Norček Industries – Antarktyda
Oryginał angielski
CONCERNING: ALL PERSONNEL
This is the last time I will say this.
The guinea pig is a vital part of my ongoing research.
Any one of you could walk out into th ejungle for all i care, and the project would be none the worse. Until one of you has something to contribute of greater value than Clive the guinea pig, STAY OUT OF MY OFFICE and STAY AWAY FROM CLIVE'S CAGE.
Yours, sincerely,
Dr. DAHNE
Research & Development
Norcek Industries - Antarctica