CONCERNANT : TOUT LE PERSONNEL
C'est la dernière fois que je le dis.
Le cobaye est un élément essentiel de mes recherches en cours.
N'importe lequel d'entre vous pourrait partir dans la jungle, je m'en fiche, le projet n'en souffrirait pas. Tant qu'aucun de vous n'aura quelque chose de plus précieux à apporter que Clive le cobaye, RESTEZ HORS DE MON BUREAU et LOIN DE LA CAGE DE CLIVE.
Cordialement,
Dr DAHNE
Recherche et développement
Norček Industries - Antarctique
Original anglais
CONCERNING: ALL PERSONNEL
This is the last time I will say this.
The guinea pig is a vital part of my ongoing research.
Any one of you could walk out into th ejungle for all i care, and the project would be none the worse. Until one of you has something to contribute of greater value than Clive the guinea pig, STAY OUT OF MY OFFICE and STAY AWAY FROM CLIVE'S CAGE.
Yours, sincerely,
Dr. DAHNE
Research & Development
Norcek Industries - Antarctica