事由：全体员工
这是我最后一次警告你们。
天竺鼠是我正在进行的研究中至关重要的一部分。
你们谁想走进那破丛林都随你们便，项目也不会损失什么。除非你们之中有人能贡献出比天竺鼠克莱夫更有价值的东西，否则都别进我的办公室，离克莱夫的笼子远点。
此致
达恩博士
研发部
诺切克工业 - 南极
英文原文
CONCERNING: ALL PERSONNEL
This is the last time I will say this.
The guinea pig is a vital part of my ongoing research.
Any one of you could walk out into th ejungle for all i care, and the project would be none the worse. Until one of you has something to contribute of greater value than Clive the guinea pig, STAY OUT OF MY OFFICE and STAY AWAY FROM CLIVE'S CAGE.
Yours, sincerely,
Dr. DAHNE
Research & Development
Norcek Industries - Antarctica