DIRIGIDO A: TODO EL PERSONAL
No pienso repetirlo una vez más.
El conejillo de Indias es una pieza fundamental de mi investigación.
Si cualquiera de ustedes se fuera a la selva, me tendría sin cuidado. El proyecto no perdería nada. Hasta que alguno pueda aportar algo de mayor valor que Clive, el conejillo de Indias, ¡ALÉJENSE DE MI OFICINA y DE LA JAULA DE CLIVE!
Atentamente,
Dr. DAHNE
Investigación y Desarrollo
Norček Industries, Antártida
Original en inglés
CONCERNING: ALL PERSONNEL
This is the last time I will say this.
The guinea pig is a vital part of my ongoing research.
Any one of you could walk out into th ejungle for all i care, and the project would be none the worse. Until one of you has something to contribute of greater value than Clive the guinea pig, STAY OUT OF MY OFFICE and STAY AWAY FROM CLIVE'S CAGE.
Yours, sincerely,
Dr. DAHNE
Research & Development
Norcek Industries - Antarctica