NORČEKCosa significa dire che stiamo vivendo una "crisi dei combustibili"?
All'inizio pensavamo che significasse semplicemente vedere le luci spegnersi, mentre le centrali a petrolio, a gas e persino a carbone si fermavano.
Pensavamo significasse strade cittadine al buio, mettere a letto i bambini al calar del sole.
Ma ben presto ci siamo resi conto che quello era solo l'inizio.
Originale inglese
NORCEK
What does it mean, to say we are living through a 'fuel crisis'?
At first, we thought it was simply the lights going out as oil, gas and even coal power stations ground to a halt.
We thought it was dark city streets, putting the children to bed at sunset.
But soon we came to realise, that this was just the beginning.