NORČEK¿Qué implica decir que estamos en una "crisis de combustible"?
Al principio pensábamos que solo se apagarían las luces al detenerse las centrales de petróleo, gas e incluso carbón.
Pensábamos en calles oscuras y niños acostándose al caer el sol.
Pero pronto entendimos que eso no era más que el comienzo.
Original en inglés
NORCEK
What does it mean, to say we are living through a 'fuel crisis'?
At first, we thought it was simply the lights going out as oil, gas and even coal power stations ground to a halt.
We thought it was dark city streets, putting the children to bed at sunset.
But soon we came to realise, that this was just the beginning.